A「送料着払いで発送することはできます(ただし条件が色々あります)」
条件は複雑です
・コンビニ発送の場合は送料着払いにできません。
・専用BOXの代金(70円)も込む場合は、宅配便センターやサービスドライバーから入手し、その場で発送する以外着払いにできません。(コンビニ・取次店不可)
・メルカリ・ヤフオク!などのフリマサイト連携配送では、送料着払いにできません。
・宅急便コンパクト専用の着払い伝票(送り状)が必要です。
初めて送料着払いにする時は、宅配便センターで手続きするのが間違いないようです。
個人的にはあまり利用するシチュエーションは思い浮かびませんが、フリマサイトで送られてきた品物を返品する時に、同じ宅急便コンパクトで返すのは親切かな?(運賃的に)と思います。